Lirik dan Terjemahan Lagu “People Pt.2” Kolaborasi Suga BTS dan IU

chingudeul

Musik

Agust D feat IU dengan lagu People Pt.2. Dok: Tangkapan Layar
Agust D feat IU dengan lagu People Pt.2. Dok: Tangkapan Layar

안녕하세여, 친구들 (Annyeonghaseyo, chingudeul)…

Suga BTS kembali menggandeng penyanyi cantik dan berbakat IU untuk kolaborasi lagu pra rilis album solo pertamanya bertajuk D-Day. Lagu berjudul "People Pt.2" akhirnya rilis pada Jumat (8/4/2023) dengan nama panggung lain Suga, yaitu Agust D .

Berikut lirik dalam Romanized dan terjemahan Bahasa Indonesia "People Pt.2" oleh Agust D ft IU.

Chorus: IU
So time is yet now, right here to go
I know, you know, anything does know
So time is yet now, right here to go
Nobody doesn’t know anymore

Verse 1: Agust D
Sarangiraneun mal (mal)
Eojjeomyeon sunganui gamjeongui nayeol
Jogeoni butji naneun mueol saranghaneunga
Chungbunhi sarangbatji mothan ai (ai)
Geuraeseo mueotboda sinjunghan type

Naneun mallya wonhae jinjunghan sai
Aljana yeongwoneun moraeseong
Janjanhan padoedo himeopsi swipge muneojyeo
Sangsireun mueot ttaemune seulpeun geolkka (seulpeun geolkka)
Sasireun duryeoun ge seulpeun geoya (duryeoun ge seulpeun geoya)

Pre-Chorus: Agust D
So far away, you're gone
Getting far away
Too far away, you're gone
I know, I have to know, yeah

Chorus: IU
So time is yet now, right here to go
I know, you know, anything does know
So time is yet now, right here to go
Nobody doesn't know anymore, yeah
You might also like

Verse 2: Agust D
Dangsineun mueot ttaeme seulpeun geolkka (seulpeun geolkka)
Sasireun duryeoumi keun geojana (keun geojana)
Hamkke miraereul geurideon urineun eopgo
Ssaeun moraeseongdeureul
Buswo beorin geoseun urin geoya (urin geoya)

Seungpaega eomneun geimirajiman
Nan eonjena game loser
Modeun geol jugetdadeon urin modeun geoseul busyeo
Geurigo tteonaji sarangideun saramideun
Moduga igijeogigi ttaemuniya (ttaemuniya)

Pre-Chorus: Agust D
So far away, you're gone
Getting far away
Too far away, you're gone
I know, I have to know, yeah

Chorus: IU
So time is yet now, right here to go (Go)
I know, you know, anything does know (Hmm)
So time is yet now, right here to go (Right here to go)
Nobody doesn't know anymore, yeah

Verse 3: Agust D
Tteoganeun saram (saram) tteoganeun sarang (sarang)
Sarangui kkeuteun gwayeon mueosilkka (mueosilkka)
Sumaneun saram (saram) seuchyeogan sarang (sarang)
Sarangeun sarangeuro wanbyeokalkka (wanbyeokalkka)

Geurae mallya itajeogin ge (Ayy) eojjeomyeon doeryeo igijeogine
Neol wihae handaneun mareun got nae yoksimigie
Yoksimeul beorimyeon haengbokaejil geonga (haengbokaejil geonga)
Chaeuji mothan banjjokjjari heosang

Bridge: Agust D
Saleun jeohanggwa bokjong saiui ssaumiraneunde
Naega bogieneun oeroumdeulgwaui ssaumine
Nunmuri teojyeo naomyeon geudae ureodo dwae (ureodo dwae)
Dangsineun sarangbatgiedo imi chungbunhande

Chorus: IU
So time is yet now, right here to go
I know, you know, anything does know
So time is yet now, right here to go
Nobody doesn’t know anymore, yeah

Terjemahan Bahasa Indonesia klik (2) di bawah ini:


Terjemahan Bahasa Indonesia Lagu People Pt 2 oleh Agust D ft IU:

Reff: IU
Kini belum waktunya untuk pergi dari sini
Aku tahu kamu tahu, semuanya tahu
Jadi sekarang belum waktunya, untuk pergi dari sini
Tidak ada lagi orang yang tak tahu

Bait 1: Agust D
Hal ini disebut cinta
Mungkin itu hanya sederet momen emosi sesaat
Ini tergantung, apa ini yang aku suka?
Tidak cukup dicintai sewaktu masih kecil
Itu sebabnya aku tipe yang hati-hati

Aku ingin hubungan yang tulus dengan orang lain
Selamanya seperti istana pasir, kamu tahu
Ia bisa perlahan runtuh pada gelombang yang paling tenang sekalipun
Bagian mana tentang kehilangan yang membuat kita begitu sedih?
Sungguh, sebenarnya rasa takut itu yang membuat kita sangat sedih

Pra-Reff: Agust D
Begitu jauh, kau pergi
Semakin menjauh
Terlalu jauh, kau pergi
Aku tahu, aku harus tahu, ya

Reff: IU
Kini belum waktunya untuk pergi dari sini
Aku tahu kamu tahu, semuanya tahu
Jadi sekarang belum waktunya, untuk pergi dari sini
Tidak ada lagi orang yang tak tahu

Bait 2: Agust D
Apa yang membuatmu sedih?
Sungguh, rasa takut itulah yang sangat menyiksa
Sosok kita yang memimpikan masa depan bersama tidak ada lagi
Kitalah yang meruntuhkan istana pasir

Mereka bilang tidak ada pemenang atau pecundang dalam permainan ini
Tapi aku selalu kalah
Kita bilang kita akan berupaya dengan segala cara, tapi kita juga yang merusaknya
Dan kemudian kita pergi
Sebab baik cinta maupun manusia itu sama egoisnya

Pra-Reff: Agust D
Begitu jauh, kau pergi
Semakin menjauh
Terlalu jauh, kau pergi
Aku tahu, aku harus tahu, ya

Reff: IU
Kini belum waktunya untuk pergi dari sini
Aku tahu kamu tahu, semuanya tahu
Jadi sekarang belum waktunya, untuk pergi dari sini
Siapapun tidak ada yang tidak tahu lagi

Bait 3: Agust D
Begitu pula manusia (Orangnya), begitu pula cinta (Cinta)
Apa yang hadir pada akhir cinta? (Akhir dari cinta)
Orang-orang yang abadi (Orang), cinta yang telah berlalu (Cinta)
Apakah cinta sepenuhnya sempurna dengan sendirinya? (Sempurna sendiri?)

Tidak mementingkan diri sendiri sebenarnya bisa menjadi egois juga, itu benar
Ini sebenarnya keserakahanku ketika aku mengatakan bahwa itu semua untukmu
Apakah aku akan bahagia jika aku melepaskan keserakahanku
Setengah ilusi ini tidak pernah bisa terpenuhi

Bridge: Agust D
Mereka mengatakan hidup adalah perjuangan antara perlawanan dan penyerahan
Kalau aku, itu adalah perjuangan melawan kesepian
Jika tidak bisa menahannya, tidak apa-apa untuk menangis
Kamu sudah lebih dari cukup untuk dicintai
Jadi waktunya belum sekarang

Reff: IU
Sekarang belum waktunya untuk pergi dari sini
Aku tahu kamu tahu, semuanya tahu
Jadi sekarang belum waktunya, untuk pergi dari sini
Tidak ada lagi orang yang tak tahu

Popular Post

G-Dragon Raih Artist of the Year di MAMA 2025

chingudeul

G-dragon menerima penghargaan Artist of the Year MAMA 2025. Foto: Dok Yonhap 안녕하세여, 친구들 (Annyeonghaseyo, chingudeul)… MAMA Awards 2025 berlangsung ...

NCT Dream Comeback, Spotify Bikin NCTzen Indonesia Makin Dimanja

chingudeul

안녕하세여, 친구들 (Annyeonghaseyo, chingudeul)… NCTzen, siap tambah baper? Spotify baru saja merilis Beat It Up | Spotify Performance Video, hadiah ...

Xi Jinping Bawa Ponsel Xiaomi ke Negeri Samsung, Lontarkan Candaan Ini

chingudeul

Presiden China Xi Jinling dan Presiden Korsel Lee Jae Myung saat berkelakar soal keamanan ponser hadiah Xiaomi. Foro: Kantor Kepresidenan ...

Ji Chang Wook Bangga Bawa Nama Indonesia ke Layar Asia Lewat Abracadabra

chingudeul

Ji Chang Wook saat red carpet series reality terbaru Viu, Jakarta, 28 November 2025. Foto: Fergi Nadira B 안녕하세여, 친구들 ...

Ji Chang Wook Bolak-Balik ke Indonesia, Lagi Garap Apa Sih?

chingudeul

Ji Chang Wook bersama Dikta di program spresial Viu. Foto: Dok Viu Indonesia 안녕하세여, 친구들 (Annyeonghaseyo, chingudeul)… Publik sempat dibuat ...

Ini Cerita Tentang Aku, Spidol Hitam, dan Ji Chang Wook

chingudeul

Penulis saat mendapatkan tanda tangan Ji Chang Wook. Foto: tangkapan layar. 안녕하세여, 친구들 (Annyeonghaseyo, chingudeul)… Hari ini rasanya seperti mimpi ...